Lakukan Dengan Cinta 用爱去做

用爱去做

用愛去做

Yòng ài qù zuò

Yung ai chi cuo

Lakukan dengan cinta

Do it with love

是什么意思?

是什麼意思?

shì shén me yì si?

Se sen me yi se

Apa artinya?

What does it mean?

意思是

意思是

Yì si shì

Yi se se

Artinya,

It means,

你做什么, 都用心去做

你做什麼, 都用心去做

nǐ zuò shén me, dōu yòng xīn qù zuò

Ni cuo sen me, tou yung sin chi cuo

Apa pun yang kamu lakukan, selalu kamu lakukan dengan hati

Whatever you do, you always do it with heart

不管有多么困难

不管有多麼困難

Bù guǎn yǒu duō me kùn nán

Pu kuan you tuo me khun nan

Tidak perduli sesulit apa pun

No matter how hard It is

不管在什么情况下

不管在什麼情況下

Bù guǎn zài shén me qíng kuàng xià

Pu kuan cai sen me ching khuang sia

Tidak perduli apa pun keadaannya

No matter under what circumstances

对你有利或者不利

對你有利或者不利

duì nǐ yǒu lì huò zhě bù lì

Tui ni you li huo ce pu li

Menguntungkan atau tidak

Whether It is good or bad for you

你都乐意地干下去

你都樂意地干下去         

nǐ dōu lè yì de gàn xià qù

Ni tou le yi te kan sia chi

Kamu tetap senang melakukannya

You are still happy to do it

不愁不虑

不愁不慮

bù chóu bù lǜ

Pu chou pu li

Kamu tidak takut juga tidak cemas

You are not afraid and worried

你都心甘情愿

你都心甘情願

nǐ dōu xīn gān qíng yuàn

Ni tou sin kan ching yen

Kamu tetap suka rela melakukannya

You are willing to do it

全心全意

全心全意

Quán xīn quán yì

Chien sin chien yi

Dengan sepenuh hati

Whole-heartedly

充满喜乐

充滿喜樂

Chōng mǎn xǐ lè

Chung man si le

Dengan penuh suka-cita

Full of joy

献出最好的成果

獻出最好的成果

xiàn chū zuì hǎo de chéng guǒ

Sien chu cui hao te cheng kuo

Mempersembahkan hasil yang terbaik

To present the best result

用爱去做

用愛去做

Yòng ài qù zuò

Yung ai chi cuo

Lakukan dengan cinta

Do it with love

具体的例子是如何？

具體的例子是如何？

Jù tǐ de lì zi shì rú hé?    

Ci thi te li ce se ru he

Bagaimana contoh konkritnya?

What are the specific examples of it?

很简单

很簡單

Hěn jiǎn dān

Hen cien tan

Sangat sederhana

Very simple

就是包括

就是包括

Jiù shì bāo kuò

Ciu se pao khuo

Itu meliputi

It covers

用爱去学

用愛去學

yòng ài qù xué

Yung ai chi sie

Belajar dengan cinta

To learn with love

用心去爱

用心去愛

Yòng xīn qù ài

Yung sin chi ai

Mencintai dengan hati

To love with heart

用心工作

用心工作

yòng xīn gōng zuò

Yung sin kung cuo

Bekerja dengan hati

To work with heart

不欺不骗

不欺不騙

bù qī bù piàn

Pu chi pu phien

Tidak menipu, Tidak berbohong

No cheating, No lying

不偷不捞

不偷不撈

bù tōu bù lāo

Pu thou pu lao

Tidak mencuri, Tidak mengeruk

No stealing, No gaining by improper means

不利用不阿谀

不利用不阿諛

bù lì yòng bù ē yú

Pu li yung pu e yi

Tidak memanfaatkan orang, Tidak menjilat

No taking advantage of others, No apple-polishing

不贪污不受贿

不貪污不受賄

bù tān wū bù shòu huì

Pu than wu pu sou hui

Tidak korupsi, Tidak menerima suap

No corruption, No bribe-taking

不害人, 不诽谤

不害人, 不誹謗

bù hài rén, bù fěi bàng

Pu hai ren pu fei pang

Tidak mencelakai orang, Tidak memfitnah

No harm, No slander

不伪君子

不偽君子

bù wèi jūn zǐ

Pu wei ciun ce

Tidak munafik

No pretending

乐意帮助人

樂意幫助人

Lè yì bāng zhù rén

Le yi pang cu ren

Suka menolong

Be Helpful

总是为别人着想

總是為別人著想

zǒng shì wèi bié rén zhuó xiǎng

cung se wei pie ren cuo siang

Selalu memikirkan kepentingan orang lain

Always thinking of others

献多于收

獻多於收

xiàn duō yú shōu

Sien tuo yi sou

Lebih banyak menyumbang daripada menerima

Giving more than receiving

总而言之

總而言之

Zǒng ér yán zhī   

Cung el yen ce

Pokoknya,

In principle,

完全是用爱来实行

完全是用愛來實行

Wán quán shì yòng ài lái shí xíng

Wan chien se yung ai lai se sing

Semuanya itu dilakukan dengan cinta

All are done with love

为什么我们应该用爱去做呢?

為什麼我們應該用愛去做呢?

Wèi shén me wǒ men yīng gāi yòng ài qù zuò ne

Wei sen me wo men ying kai yung ai chi cuo ne

Kenapa kita harus melakukannya dengan cinta?

Why should we ‘do it with love’?

因为,

因為,

Yīn wèi,

Yin wei

Karena

Because,

有了爱心

有了愛心

Yǒu le ài xīn

You le ai sin

Dengan hati yang penuh kasih

With love in your heart,

你做什么, 都会产生最好的成果

你做什麼, 都會產生最好的成果

nǐ zuò shén me, dōu huì chǎn shēng zuì hǎo de chéng guǒ  

Ni cuo sen me tou hui chan sheng cui hao te cheng kuo

Apa pun yang kamu lakukan, pasti membuahkan hasil yang terbaik

Whatever you do, you will always produce the best result

所以, 能为自己, 家人, 朋友, 大众和人类产生积极的效益

所以, 能為自己, 家人, 朋友, 大眾和人類產生積極的效益

Suǒ yǐ néng wéi zì jǐ, jiā rén, péng yǒu, dà zhòng hé rén lèi chǎn shēng jī jí de xiào yì

Suo yi neng wei ce ci, cia ren, pheng you, ta cung he ren lei chan sheng ci ci te siao yi

Sehingga bisa memberikan manfaat yang positif bagi diri kita, keluarga, teman, masyarakat dan umat manusia

So that, It can bring a positive benefit for you, for your family and friends, for the society and the human beings

因此,

因此,

Yīn cǐ

Yin che

Maka,

Therefore,

从现在开始,

從現在開始,

cóng xiàn zài kāi shǐ

Chung sien cai khai se

Mulai sekarang,

From now on,

我们就用爱去做吧 ！

我們就用愛去做吧 ！

Wǒ men jiù yòng ài qù zuò ba!

Wo men ciu yung ai chi cuo pa

Ayo, kita lakukan semuanya dengan cinta !

Let’s do all with love !

Sumber Foto: Dokumentasi Pribadi

 

********