Jasa Penerjemah Mandarin Inggris Yang Bagus Berkualitas Dan Terjangkau Di Jakarta

Jasa Penerjemahan

 

SMART In Mandarin menawarkan jasa penerjemahan dokumen Mandarin-Inggris yang bagus, berkualitas dan terjangkau sbb. :

• Dari Bahasa Mandarin ke dalam Bahasa Indonesia.
• Dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin.
• Dari Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia.
• Dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggris.
• Dari Bahasa Mandarin ke dalam Bahasa Inggris.
• Dari Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Mandarin.  

Penerjemahan Dokumen

Bidang Penerjemahan yang dilayani:

• Trade & Business
• Legal Document & Certificates
• Faith & Religion
• Game
• Comics & Manga
• Education & Culture
• Shipping & Freight Forwarding
• Science & Technology
• Mining & Smelter
• Movie Subtitle
• Art & Musics
• Chemical & Pharmaceutical
• Gyms & Sports
• Information & Technology
• Design & Architecture
• Banking & Insurance
• Health & Medical
• Real Estate & Property
• Electrical & Machinery
• Industrial & Manufacturer
• Farms & Fishery
• Petroleum & Natural Gas
• Agriculture & Horticulture
• Media & Broadcasting
• Books & Publishing
• Accounting & Finance
• Engineering & Construction
• Magazine & Newspaper
• Article & News
• Novel & Short Stories
• Martial Arts Stories
• Content Website
• Dll. 

Note: Semua bidang usaha bisa diterjemahkan dengan baik.


Biaya terjemahan（untuk klien lokal-wilayah Indonesia): 

1. Untuk materi terjemahan yang sedikit dengan waktu pengerjaan kurang dari satu bulan, maka biaya terjemahan dihitung perhalaman hasil, dengan ketentuan sbb.:

• Dari Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia sebesar Rp 75.000,-/perhalaman hasil. 

• Dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Inggris sebesar Rp 100.000,-/perhalaman hasil. 

• Dari Bahasa Mandarin (Simplified) ke dalam  Bahasa Indonesia sebesar Rp 150.000,-/perhalaman hasil. 

• Dari Bahasa Mandarin (Tradisional) ke dalam  Bahasa Indonesia sebesar Rp 200.000,-/perhalaman hasil.
  

• Dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin (Simplified) sebesar Rp 200.000,-/perhalaman hasil. 

• Dari Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Mandarin (Tradisional) sebesar Rp 250.000,-/perhalaman hasil.

• Dari Bahasa Mandarin (Simplified) ke dalam Bahasa Inggris sebesar Rp 250.000,-/perhalaman hasil. 

• Dari Bahasa Mandarin (Tradisional) ke dalam Bahasa Inggris sebesar Rp 300.000,-/perhalaman hasil.

• Dari Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Mandarin (Simplified) sebesar Rp 300.000,-/perhalaman hasil.

• Dari Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Mandarin (Tradisional) sebesar Rp 350.000,-/perhalaman hasil.

 

 Syarat:

• Pembayaran DP dulu sebelum dikerjakan, sebagai tanda jadi. 

• Setelah DP diterima, pekerjaan baru dikerjakan. 

• Setelah pekerjaan selesai akan diinformasikan via email. 

• Setelah sisa pembayaran dilunasi baru hasil terjemahan dikirimkan via email. 

• Spesifikasi Penerjemahan sbb.:

• Ukuran kertas	:	A4 (21 x 29,7 cm)
  Margin (atas, bawah, kiri, kanan)	:	2,5 cm
  Huruf	:	Verdana (Inggris & Indonesia) SimSun (Mandarin)
  Ukuran huruf	:	12 points
  Jarak antar baris	:	1,5 lines

2. Untuk materi terjemahan yang banyak dengan waktu pengerjaan lebih dari 1 bulan, maka biaya terjemahan dihitung bulanan dengan ketentuan sbb.:

• Dihitung bulanan sebesar Rp 15.000.000,- (Lima belas juta rupiah) nett/bulan. Perhitungan biaya berdasarkan materi dan jenis bidang usaha yang diterjemahkan serta tingkat kesulitan dari pekerjaan.

• Biaya tidak dihitung perhalaman atau perkata seperti yang lazimnya berlaku.

• Apabila pekerjaan selesai lebih dari sebulan, misalnya 1 bulan 15 hari, maka yang 15 hari dihitung prorata perhari kerja dari Rp 15.000.000,-.Misalnya, dalam satu bulan kalender ada 20 hari kerja, maka Rp 15.000.000 dibagi 20 hari kerja, maka didapat Rp 750.000,-/perhari kerja. Maka biaya terjemahan adalah Rp 15.000.000,- + (15 hari kerja x Rp 750.000,-/perhari). Hari kerja dihitung berdasarkan jumlah/banyaknya hari kerja dalam sebulan, jadi harap lihat kalender, yang mana jumlah hari kerja tidak selalu sama dalam setiap bulan.

• Setelah pekerjaan selesai, Total biaya yang dibayarkan kepada penerjemah bergantung dari berapa lama waktu yang dibutuhkan dalam mengerjakan pekerjaan tsb. 

• Biaya terjemahan dibayarkan perbulan seperti layaknya gaji kantor.

• PPh 21 atas biaya terjemahan/gaji penerjemah ditanggung oleh perusahaan, dan penerjemah berhak mendapatkan bukti pemotongan PPh 21 dari penghasilannya tersebut.

• Karena penerjemah hanya bekerja freelance, maka perusahaan hanya membayarkan gajinya saja, tanpa benefit apa pun.  

• Pekerjaan dilakukan di tempat/di kantor klien mengikuti jam kerja kantor normal (datang pagi pulang sore, istirahat pk.12.00 sd pk. 13.00, akan tetapi hanya sampai pk. 16.00 WIB saja setiap hari kerja, karena Penerjemah masih ada pekerjaan mengajar).

• Hari Sabtu, Minggu dan hari raya tidak bekerja.

 

Sumber Gambar: https://sogou.com

********

WITH HEART AND INTEGRITY