Waktu 时间

 

一年过一年
一月过一月
一天过一天
不知不觉 又六月份了
时间过得那么快
小孩又长大了
我们也当父母了
父母也老了
公公婆婆也都过世了
人生果然是那么短呀 !
想一想...
在这个短短的期间，
我们过得怎么样的生活
生活好吗？
是有意义的生活吗？
既然时间是不长的
就应该不浪费它
要记住，
时间就是金钱
所以...
我们应该好好地珍惜它
因为...
它一过去了, 就不能再返回了!

yī nián guò yī nián
yī yuè guò yī yuè
yī tiān guò yī tiān
bù zhī bù jué yòu liù yuè fèn le
shí jiān guò dé nà me kuài
xiǎo hái yòu zhǎng dà le
wǒ men yě dāng fù mǔ le
fù mǔ yě lǎo le
gōng gōng pó po yě doū guò shì le
rén shēng guǒ rán shì nà me duǎn ya !
Xiǎng yī xiǎng...
Zài zhè ge duǎn duǎn de qí jiān,
wǒ men guò dé zěn me yàng de shēng huó
shēng huó hǎo ma?
Shì yǒu yì yì de shēng huó ma?
Jì rán shí jiān shì bù cháng de
jiù yīng gāi bù làng fèi tā
yào jì zhù,
shí jiān jiù shì jīn qián
suǒyǐ...
Wǒ men yīng gāi hǎo hǎo de zhēn xī tā
yīn wèi...
Tā yī guò qù le,
jiù bù néng zài fǎn huí le !


Setahun lewat setahun.
Sebulan lewat sebulan.
Sehari lewat sehari.
Tahu-tahu sudah bulan Juni.
Waktu berlalu dengan cepatnya.
Anak-anak sudah tumbuh dewasa.
Kita juga sudah menjadi orang tua.
Orang tua kita juga sudah tua.
Kakek nenek juga sudah meninggal.
Ternyata kehidupan begitu pendek !
Renungkan...
Selama waktu yang singkat ini,
Bagaimana kita menjalani kehidupan.
Apakah kehidupan kita baik?
Apakah hidup kita berarti?
Kalau ternyata waktu itu singkat,
Makanya jangan disia-siakan.
Ingatlah,
Waktu adalah uang.
Jadi...
Hargailah baik-baik.
Karena...
Kalau waktu sudah berlalu,
Dia tidak akan kembali lagi !

 

Sumber Foto: Dokumentasi Pribadi

 

********